Eurosportin Suomenkielinen selostus häviää ?

Ongelma on se että Eurosportilta boxin levylle talletettu ja sieltä pc:lle kopiodusta tiedostosta ProjectX:llä fileestä ei löydy Suomenkielistä selostusta ?

Boxin (5100PVRc) levyllä olevaa tiedostoa toistettaessa näkyy alkuperäiset ääniraidat fin/ru/nor/de ... ja niitä voi valita mielensä mukaan.

Siirron tein Altairilla ja siirretyn tiedoston koko täsmää boxissa olevaan, joten kaiken pitäisi siirtyä (myös äänet).

ProjectX:ssa ennen mitään temppuja näkyy listassa PID:ejä ja ainoiden kahden ääniraidan perässä on siis ruåtsi ja norja. Muut on jossain...

Siis osaako joku kertoa missä meni vikaan ja miten tuon Suomenkielisen selostuksen saisi perille eli DVD:lle ?

Toivottavasti joku malttaa avittaa vasta-alkajaa