Joskus aikaisemmin olen kai tätä aihetta kosketellutkin. Onko niin, että DVD Shrinkillä ei onnistu erillisten DVD-hakemistojen (VIDEO_TS) yhdistäminen yhden menun alle, jos tekstitys on erillisinä tiedostoina (YLE-nauhoitus)? Jos ei, niin millä sitten onnistuisi? Mielellään Freeware, koska en halua tätä yhtä editointia varten ostaa uusia ohjelmia.
Tämä kysymys taisikin selvitä. Kokeilin kahdella DVD-hakemistolla ja näköjään suomen- ja ruotsinkieliset tekstitykset tulivat automaattisesti mukaan. Ellei sitten jollain ole joku erityismuistisääntö tähän?
DVD Shrinkillä yhdistäminen kyllä onnistuu. Ja tekstit ja kaikki muutkin säilyy. Erillisen menun tekeminen ei vain onnistu Shrink:illä.
