Topfield 5100 pakkoruotsi tekstitys ongelma

Löytyisiköhän keneltäkään apuja tälläiseen ongelmaan kun toppari vetää pakolla aina ruotsinkielisen tekstityksen jos suomalaista ei ole vaikka asetuksista on määrätty että suomi ainoa tekstityskieli. Esim national geokraphilla ei yleensä suomee löydy sen saa kyllä pois sit kaukosäätimen nappulasta ko valittee ei käytössä mut ei sit tuu miltään kanavalta ellet paa takas päälle. Nauhoituksissa varsinkin turhaa toi tekstien tuleminen pakolla jos ei suomea.

 

Eli sehän ilmeisesti tallentaa aina kaikki tekstit, jotka on lähetyksessä mukana, oli ne valittuna tai ei, kuin myös esim. teksti- tv:n. Ärsyttävää tosiaan tuo ruåtsin tekstitys...

 

no ei se tallennusta kattoessa niinkään haittaa ko sen saa helposti siit pois silloin mut ko vaihat kanavaa niin se ruotti pöllähtää vaikka asetuksissa on et ainut tekstityksen kieli on suomi eli jos ei oo suomee ei pitäs tulla mitään tekstitystä juunou...