Ubuntun päivitys ei onnistu: virhe telnetissä

Ubuntu on versiota 6.06 LTS

Päivitysohjelma antaa virheen:

Esiräätälöidään paketteja...
(Reading database ... dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/gnupg_1.4.2.2-1ubuntu2.4_i386.deb (--unpack):
unable to open files list file for package 'telnet': I/o-virhe
Errors were encountered while processing:
/var/cache/apt/archives/gnupg_1.4.2.2-1ubuntu2.4_i386.deb
Processing was halted because there were too many errors.
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Jonkin pakkauksen asennus epäonnistui. Yritän toipua:

Sama virhe tulee myös synapticillä ja apt-getillä päivitettäessä.

Paketit löytyy kyllä tuolta cache kansiosta käsinkin, mutta niitä ei saa asennettua.