Eli tiedättekö kun poltan dvd :ltä niin pystyykö sitä fps sää muuttamaan eli se polttaa sen 25.00o fps ja siitä pitäisi tulla 23.976? Älyskö kukaan
Käytätkö mitä ohjelmaa tuohon polttoon/muunnokseen (ja tosiaan kuten bscd niin tuota FPS muunnosta kannattaa välttää)?
Siis rippaan dvd:ltä dvd decrypterilla ja sitten ajan sen vielä autoGK :lla. Siksi pitäisi saada fps muunnettua koska tekstit eivät oikeen toimi sillä fps sällä mikä avissa on ja jos teksteistä vaihdan fps sän se ei silti näytä oikeaan aikaan.
Helpoimmalla pääset kun ajastat tekstit, vaikkapa Subtitle Workshopilla: http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm Ohjeet: http://nefernetti.com/subtitleworkshop-ajastus.php
Juu ei kannata alkaa rakentamaan suoraa tietä, jos autossasi ei ratti käänny Tuo tekstien ajastaminen on melko simppeliä ja usein sitäkään ei joudu tekemään, kun lataa vain tekstityssivulta toisen version (joka nimensä puolesta voisi täsmätä) saman leffan teksteistä.
Joo siis kyl nyt osaan käyttyy näitä tekstitys ohjelmia, koska itse harrastan suomentamista, mutta kun suomennokseen tarvis saada kuvaa, joka on oikeassa versiossa. Enkä haluaisi alkaa warettamaan, tulee vaan huono omatunto
