Eli pitäis saada kahdessa osassa olevat tekstit yhtee osaan jotta voin katsoa dvd-soittimella.Onko jotain ohjelmaa tai niksiä jolla tämä ongelma korjaantuu? Kiitos etukäteen.
Liittäminen onnistuu hyvin mutta tekstit menevät liian nopeasti vaikka ajoitin alun ja lopun. Tähän ongelmaan ratkaisua?
Onko fps sama teksteissä ja elokuvassa? Itse teen näin jos on noita tekstitysongelmia. Avaan tekstit subtitle workshopilla jotka tulevat etuajassa, valitsen kaikki ja siirrän niitä +/-100 ms niin kauan että sattuu kohdalleen, sitten voi tulla tälläistä että onkin jossain kohdassa oikein ja jossain kohdassa taas väärin. Sitten aina siirtelee niitä kohtia jotka on pielessä. Jotkut ovat myös tehneet niin että ovat pilkkoneet noita tekstejä pienempiin osiin ja ajastanut ne kohdalleen ja sitten taas liittänyt.
