Millä ohjelmalla saa Subtitles elokuviin ? mahdollisimman kevyesti toimiva. ja toinen ongelma on teksteissä se että ne ei tykkää toimia. taino toimii mutta tulee joko 30sek liian aikasin tai liian myöhää. onko siis tähän mitään ohjelmaa millä saisi "sovitettua" tekstit elokuvan mukaisesti ? Millä ohjelmalla saa videot pakattua mahdollisimman pieneen tilaan ? WinRaR teki vain niistä isompia.
Time Adjusteril saa ajastettuu tekstit: timeadjuster http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Ajastaminen tai sitte subtitleworkshop http://www.nefernetti.com/subtitleworkshop-ajastus.php
Vobsub on varmaan kevyin yksittäinen ohjelma videoiden laittamiseksi kuvaan. Erillisistä soittimista Media Player Classic ja VLC ovat kevyitä. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/77478 http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/87718 Riippuu elokuvasta (sen formaatista, AVI, MPEG) millä saa pienempään tilaan. Normaalit pakkausohjelmat harvemmin saavat 2% parempaa pakkaustehoa, yleensä tiedostot vain kasvavat. Yleensä ainut tapa on pakata videot uudelleen pienemmällä bitratella uudestaan jolloin kuvan/äänenlaatu laskee.
