Tekstitys AVi-tiedostoon

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi dm7280 21.09.2006.

  1. dm7280

    dm7280 Member

    Liittynyt:
    28.11.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Zmoro!

    Tiedän että aiheesta on jauhettu hurumykket viestin edestä, mutta kun tämä ongelma ei vaan ratkea. Tai sitten olen vain tyhmä.

    Minulla on .avi -video, jonka haluaisin liittää multimediarompulle osaksi suurempaa kokonaisuutta. Olen tehnyt videoon tekstityksen Subtitle Workshopilla, ja k.o tekstitykset on talletettu .sub, .txt ja .smil muodossa. Miten siis saisin liitettyä tekstit videopätkääni ilman Bill Gatesin ohjelmointitaitoja? Niin että ne näkyisivät Windows Media Playerissa tiedoston kanssa?

    Kiitän.
     
  2.  
  3. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    Tallennat ne samalla nimellä kuin elokuva.
    mun_leffa.avi
    mun_leffa.sub

    Vobsub tai FFDshow pitää olla asennettuna tätä menetelmää käyttäessä.

    Tietenkin voit liittää tekstit myös kiinteästi videoon, mutta kuvanlaatu kärsii jonkin verran.
    http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
     

Jaa tämä sivu