Miten saa tekstit pois sellasesta leffasta, jossa on tekstit mukana, koska ei viittis kattoa niin, et on kahet tekstit päällekkäin?

Miten saa tekstit pois sellasesta leffasta, jossa on tekstit mukana, koska ei viittis kattoa niin, et on kahet tekstit päällekkäin?

 

niitä ei ymmärtääkseni saa mitenkään poistettua, mutta jollain softalla oli mahdollista vetää siihen joku "palkki" päälle että ne peittyvät

 

Kurkkaahan toi linkki jos siitä ois jotain apua: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/377356

 

Eipä oikein millään...

mutta tuota voit kokeilla:
http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/userguide_en.html

 

Tekstit saa peitettyä aika näppärästi jos ne ei ole liian korkealla kuvaruudussa.

Muutaman kerran saanut ihan ok tuloksen "setarip" nimimerkin ohjeitten mukaan tuosta linkistä: http://forum.digital-digest.com/archive/index.php/t-9854-p-1.html

 

bs playeria jos käytät ni siirrät liitetyn tekstin tämän päälle ja laitat sen tekstityksen taustan käyttöön. tämä on yksi vaihtoehto

 

Onnistuu soittimella kuin soittimella jos käytössä on joko VobSub tai FFDShow.