Elokuvan kieli

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi magnum44 06.08.2006.

  1. magnum44

    magnum44 Member

    Liittynyt:
    15.07.2005
    Viestejä:
    4
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    En tiedä onko tätä ennen kysytty (käytin hakua, mutta en välttämättä oikeita hakukriteereitä), mutta kysynpä nyt.

    Minulla on Rocky, jonka vastikään latasin. Kuitenkin, kun aukaisen ohjelman Winampilla, elokuva on puhuttu italiaksi. Rocky on DVDrip, joten onko mahdollisuutta kääntää ääntä englanniksi? Tekstityksien kanssa on ihan sama, mutta kunhan saisi tuon kielen englanniksi. Italia on rasittava kieli.

    Kiitos.
     
  2.  
  3. microbi

    microbi Active member

    Liittynyt:
    23.02.2005
    Viestejä:
    1,374
    Kiitokset:
    1
    Pisteet:
    68
    jos dvd, valitse valikosta kieliasetukset ja etsi englanti. jos tuo on avi + italialaiset subit - onneksi olkoon, olette onnellinen italiaksi dubatun Rocky leffan haltija, eikä avi-leffoissa ole kuin yhdet äänet eli sinun tapauksessa italia.
     

Jaa tämä sivu