subrip

Viestiketju Ajuri- ja softaongelmat -osiossa. Ketjun avasi Stode 20.07.2006.

  1. Stode

    Stode Member

    Liittynyt:
    25.04.2005
    Viestejä:
    43
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    en ainakaan searchilla löytänyt että joku olisi tätä kysynyt..
    kun rippaan subripillä dvd levyltä subit niin mikään softa ei niitä
    .srt muodossa talletettuja subeja näytä ja kun yritän niitä konvertoida millä tahansa subi converter softalla, ohjelmat ilmoittaa kaikissa ripatuissa subeissa että ne on virheellisia filejä..
    onko kellään ikinä käynyt näin ja miten ratkaisit ongelman?
     
  2.  
  3. juhha84

    juhha84 Active member

    Liittynyt:
    12.04.2006
    Viestejä:
    3,752
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Kokeileppa avata niitä ihan notepadilla, sitten jos saat ne sillä auki, niin haet jostakin .sub tiedoston ja kopioit sen sisällön sen .sub tiedostoon.
     
  4. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    Ja näyttääkö sen tiedoston sisältö about
    [bold]
    1
    00:00:00,612 --> 00:00:03,123
    Tekstit toimii, voit onnitella itseäsi.

    2
    00:00:04,000 --> 00:00:08,234
    Todellakin mahtavaa[/bold]

    kun sitä katselee notepadilla/muistiolla?
    Ja mitä subrip versiota käytit?
     
  5. Stode

    Stode Member

    Liittynyt:
    25.04.2005
    Viestejä:
    43
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    Tässä esimerkki yhdestä:

    ..poistettu..
     
    Viimeksi muokattu: 30.07.2006
  6. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    Kyllä tuo ihan oikealta näyttää, ettei tiedoston lopussa ole jotain ihmeellisiä merkkejä?
     
  7. Stode

    Stode Member

    Liittynyt:
    25.04.2005
    Viestejä:
    43
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    voin vastata itse tähän mistä johtuu kun kävin kysymässä subrip ohjelman tekijöiden foorumilta.. ;)

    eli tekstit olivat unicode muodossa...
    ei muuta kuin notepadilla auki ja tallettaa ne uudestaan ANSI muodossa
    niin johan toimii ;)

     

Jaa tämä sivu