en saa tekstityksiä leffaan jos haluan polttaa sen..

mikä ohjelma sopisi siihen ja miten se laitetaan haluaisin nopeaa vastausta

 

siis millä ohjelmalla saisin poltettua leffan että siihen tulee mukaan tekstit olen kokeillut kaikkea mutta turhaan

 

Ensinnäkin mitä yrität polttaa, siis avi-tiedostoja, imagea, video_ts kansiota vai mitä?

 

aveja.. mutta muuta ongelmaa ei ole muuta kuin se tekstitysten lisäminen D

 

http://www.nefernetti.com/divx-xvid-dvd_lle.htm
http://www.nefernetti.com/filmmachine.htm
jos siis DVD-Video on haluttu lopputulos.

 

juu mutta pystyykö noila lisäämän tekstitkin ?? olen semmoista ohjelmaa vailla

 

No mitäs niissä ohjeissa sanotaan?

ConvertXtoDVD opas:

Filmmachine opas:

Nuo kaksi opasta neuvoo siis miten teet .avi tiedostoista DVD-Video formaatissa olevia tiedostoja TEKSTIEN KERA. Jos haluat katsoa polettua leffaa koneella, tai dvd-soittimella, joka tukee divx ja tekstejä, niin poltat .avi tiedoston ja tekstit samalle levylle vain data-levynä.

 

softaksi winavi video conventer+vobsub.
"kaappaa" auomaattisesti tekstin messiin.
avi ja tekstitys (sub,srt) saman nimisiks.
ja nerolla hoituu loppu.

 

ok.. sit mulla olis vielä pieni kysymys.. ku nyt poltin sen leffan ni ne puhuu eri tahtiin ku ääni tuleee xD se on aika hauskan kuulosta.. muuta kiitos jo etukäteen ja hyvät kesän jatkot teille.

 

Tuo että synkka menee johtuu yleensä joko codec packista tai sitten käännös ohjelmasta.