Mikä olisi paras,ottaen huomioon että pitäisi kääntyä pdf myös takaisin mahdollisimman moneen muotoon?Wordiksi ja Exceliksi pitäisi ainakin pystyä muuntamaan...
Tässä muutama vaihtoehto, jotka löytyivät googlella: http://www.abbyy.com/pdftransformer/ http://www.investintech.com/pdftoxls.html http://www.cogniview.com/pdf2xl.php Olettaen siis, että windowssia käytät. Parhaasta en osaa sanoa mitään, mutta noilla nyt pääsee ainakin alkuun ja googlella noita löytyy kyllä lisääkin.
Sen verran voin sanoa, että hyvää niistä konvertoiduista tuskin tulee... Onhan netissä paljon noita konverttereita, mutta hyvin helposti ne unohtavat fontteja jne. PARAS tapa muuttaa PDF:ää on käyttää Acrobat Professional -versiota, jossa on "Save As..." toiminto. Tietysti sitten tulee esiin se hinta...tuo Pro versio maksaa...
Tästä en ollut aivan varma, että Acrobat Pro pystyy tähän, mutta kyllä se on juu ehdottomasti järkevin tapa ja hyvä hankinta varsinkin, jos muunnoksia pitää tehdä jatkuvasti ja paljon. Ja se hyvä puolihan siinä on vielä, että sillä onnistuu tietysti myös niiden pdf:ien tekeminen.
Adobe Acrobat Professional versio 6 osaa tallentaa rtf-muotoon (IIRC), ja versio 7 edellisen lisäksi Word-muotoon. Mutta mitään erikoisen hyviä muunnokset eivät ole, riippuen tietenkin alkup. monimutkaisuudesta. Muutenkin, aika älyttömiä nämä PDF -> [joku Office muoto] -muunnokset IMO. Itse töissä (kirjapainoala) pyrin saamaan asiakkaalta sen mistä PDF on tehty, jos muunnoksia on tehtävä. Eri asia on, jos alkup. ei ole saatavilla, josta taas voi tehdä omat johtopäätökset.
@yamaneko Eli aivan samaa mieltä, mutta olen itsekkin ollut tilanteessa jossa word doc-tiedostoa ei ollut saatavilla ja oli pakko tehdä pdf:stä "uusi" - eihän siitä hyvää tullut, mutta edes jonkinlainen ja HIRVEÄLLÄ työllä (tosin vähemmän kuin täysin uuden doc-tiedoston tekeminen) sain sen kuntoon.
