tekstitys

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi jaska46 25.04.2006.

  1. jaska46

    jaska46 Regular member

    Liittynyt:
    19.02.2006
    Viestejä:
    847
    Kiitokset:
    3
    Pisteet:
    28
    oisko sellasta ohjelmaa joka ottais suoraan dvd suomen tekstityksen eikä tarvis itte kirjottaa mitään?
     
    jaska46, 25.04.2006
    #1
  2.  
  3. friis

    friis Active member

    Liittynyt:
    25.02.2004
    Viestejä:
    1,203
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    friis, 25.04.2006
    #2
  4. jaska46

    jaska46 Regular member

    Liittynyt:
    19.02.2006
    Viestejä:
    847
    Kiitokset:
    3
    Pisteet:
    28
    miten tätä Winsubtitler ohjelmaa käytetään?
    pitää siihen laittaa jonnekkin joku ifo tiedosto?
     
    jaska46, 25.04.2006
    #3
  5. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    Jos kuvamuotoisiksi nuo tekstit rippat niin silloin ei tarvitse itse tuota OCR:ää avustaa, mutta jos tekstimuotoon tekstit haluaa niin tuo OCR avustaminen taitaa olla pakollista.
    Subrip on ilmainen ohjelma jos tekstimuotoon haluaa.
    http://www.divxnurkka.net/dvd2divxdvdx.php
    tuolta 7.Subrip kohdasta ohjeet vielä käyttöön.
     
    Agent_007, 25.04.2006
    #4
  6. pkaksp

    pkaksp Moderator Ylläpitäjä

    Liittynyt:
    11.01.2005
    Viestejä:
    12,233
    Kiitokset:
    53
    Pisteet:
    128
    @jaska46

    Keskustelua elokuvista alue on tarkoitettu vain keskustelulle elokuvista. Ei kysymyksiä elokuvien varmuuskopioinneista tai siihen liittyvistä ongelmista sinne kiitos.

    Edit. viesti siirretty paremmalle alueelle
     
    Viimeksi muokattu: 25.04.2006
    pkaksp, 25.04.2006
    #5
  7. jaska46

    jaska46 Regular member

    Liittynyt:
    19.02.2006
    Viestejä:
    847
    Kiitokset:
    3
    Pisteet:
    28
    miten sillä ohjelmalla sit tallennetaan se tekstitys kun on ripannu?
     
    jaska46, 25.04.2006
    #6
  8. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    Mitä ohjelmaa tarkoitat?
     
    Agent_007, 26.04.2006
    #7
  9. jaska46

    jaska46 Regular member

    Liittynyt:
    19.02.2006
    Viestejä:
    847
    Kiitokset:
    3
    Pisteet:
    28
    Winsubtitler
     
    jaska46, 26.04.2006
    #8

Jaa tämä sivu