Eli tähän kyseiseen elokuvaan olen haeskelemassa tekstityksiä, mutta ei oikein tahdo löytyä,olisiko kellään tuota leffaa suomenkielisillä subeilla niin voisi pistää minulle sen tiedoston vaikka sähköpostissa. Kiitos.
Kiitos, löysin ja nyt toimii, saisko tossa bs playerissä muuten tehtyä silleen että että teksit näkyy mustalta taustalta.
Avaat oikealla korvalla valikon josta edelleen Tekstitys->Tekstityksen asetukset->Läpinäkyvät <-tuosta siis täppä pois. Myös asetuksista löytyy.
Nyt tuli vielä 1 ongelma noissa subeissa. Kun 2 cd alkaa (video on 1 pötkössä, ei jaettuna) niin subeja ei näy vaikka valitsee sieltä tekstityksistä sen 2 cd:n? Mikä on vikana, sori kun oon vähän newbie vielä näissä asioissa, mutta tää on mun eka leffa, johon haen manuaalisesti subit, eikä oikeen oo muutenkaan kokemusta.
Eli joko yhdistät ne tekstit http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Yhdist%E4minen tai ajastat sen kakkoslevyn tekstit kohdalleen http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Ajastaminen EDIT: Olikohan se CRTL + vasen/oikea nuoli niin voi säätää niiden tekstitysten ajoitusta suoraan BSPlayer:issä.
