Avi leffojen tekstitykset näkyvät hyvin koneella, mutta telkussa näkyy vain leffa. Miten saan tekstitykset näkymään myös telkkarissa? Onko ongelmalla jotain tekemistä Overlay-asetusten kanssa? Näytönohjaimena Radeon 9000 ja leffojen pyörittäjinä Micro DVD Player ja BSPlayer
Joo sulla jää tetstit kuvan ulkopuolelle. Bsplayerilla ainakin voit siirtää tekstit haluttuun paikkaan. Kun oot latanut tekstit niin avaa "subtitles" kansion ja sieltä "subtitles position" ja vaihda autoasennosta "select" asentoon. Nyt voit siirtää tekstit haluttuun paikkaan hiirtä liikuttamalla,ja kun se on siinä napsauta hiiren vasenta nappia niin tekstit jää siihen paikkaan.
Tekstitysten siirtäminen ei ratkaissut ongelmaa. Sain tekstitykset näkymään, kun vaihdan Overlay asetuksiksi jonkun muun kuin Theater Moden, mutta silloin itse leffa ei näy telkkarissa vaan pelkästään tekstitykset. Theater Moden ollessa valittuna pelkkä leffa näkyy, mutta tekstit ei edelleenkään, vaikka ne olisi keskellä ruutua. Pitää varmaan kohta tulostaa tekstitykset paperille...
Ongelma on videon peilausasetuksissa. Ainakin itselläni tuli sama ongelma vastaan kun näytönohjaimena on GeForce 440MX. Aina kun katson leffoja TV:stä, joudun muuttamaan videonpeilausasetuksia siten, että video-content näkyy monitorissa full screen tilassa ja tv:ssä näkyy videon toisto-ohjelma, jonka sitten suurennan full screen tilaan. TÄmän jälkeen tekstitys+video näkyy tv:ssä, mutta monitorissa pelkkä video. -toivottavasti tästä on apua ongelmaasi- -
