Olen muutaman DVD-tiedoston tehnyt avi:si Auto Gordian Knot ohjelmalla ja ongelma on se, että ääni tulee todella voimalla ja varsinkin bassotoisto säröytyy herkästi. Ääni on ollut VBR mp3 192- ja 360 kb/s. Saako tuota volumen dB tasoa mitenkään pienemmäksi tms.
Jälkeenpäin voi tota MP3 tiedostoa säätää esim. mp3gain ohjelmalla, irti sen ääniraidan saa vaikka virtualdubmod:illa. http://www.nefernetti.com/ac3-mpX.php
Ei olisi oikein aikaa kovin paljon ääniraitoja irrotella yms. Näköjään volumet tulee liian lujaa vaikka lähdetiedosto olisi hyvinkin hiljainen, ei paljon kärsi volume potikkaa avata. Katsoin kun se ohjelma käsitteli ääntä ja tekee näköjään normalisoinnin, saako tuota normalisointia pois päältä, löytyykö jostain mahdollisuutta säätää tuota tarkemmin? Eihän normalisoinnissa mitään vikaa ole jos huippukohdan voimakkuudet voi tasata vaikka -3dB, mutta jos se normalisointi tehdään ilman huippukohdan tasausta niin silloin yleensä mennään yli 0dB:n rajan komeasti ja tulee säröä yms. ongelmaa.
AutoGK käyttää Besweet:iä tuon äänen käsittelyyn, en vain tiedä onnistuuko noiden Besweet asetusten muokkaaminen mitenkään ennen käännöstä, kun ohjelma on tarkoitettu yhden klikkauksen vaihtoehdoksi. Itse tietenkin voi tuon ääniraidan kääntää jälkeenpäin omilla asetuksillaan ja liittää videoon. Itselläni se näytti ainakin tekevän -3dB tuon ääniraidan muunnoksen. Käytätkö uusinta 2.27 versiota?
Joo oli uusin versio. Ratkaisin ongelman vaihtamalla ohjelman tähän http://mediacoder.sourceforge.net/ Helppokäyttöinen ja paremmat säätömahdollisuudet varsinkin äänelle, nyt tulee mieleisiä tiedostoja.
