Eli mikä olisi hyvä ohjelma ajoittamaan tekstejä, eli esim. nytten tulee subit 2s etuaikaa, yritin subtitle workshopilla siirtää, mutta en ainakaan löytänyt että sillä saisi kaikki tekstejä siirrettyä yhdellä kertaa eteenpäin. Toinen kysymys että kun minulla on yhdellä "cd:llä" leffa, mutta tekstitykset ovat kahdelle, niin saisiko näitä yhdistettyä mitenkään, että ne tulisivat silti hyvin, tai oikein? kiitoksia vastanneille jo etukäteen!!
subtitle workshopilla voi kaikkia tekstejä siiirtää eteen tai taaksepäin.[bold] edit -> Timings -> set delay[/bold] kohdasta. Subtitle wokshopilla voi myös kahdet tekstitykset liittää yhteen (apuna tarvitsee käyttää windowsin muistiota)Ensin ajastetaan kumpikin teksti erikseen ja sitten muistiossa kopioidaan cd2:sen tekstit cd1:sen perään subtitle workshop ohje: http://www.divxfinland.org/synkkaus
