Onko mitään ohjelmaa jolla voi vaikuttaa tekstien näkyvyyteen soittimissa.Eli voiko jollain ohjelmalla editoida omassa esim. "Teksti.srt" tekstipaketissa olevia tekstejä, tekstien väriä tai fonttikokoa muuttamalla niin että ne näkyisivät isompana ja selvempänä toistettaessa soittimissa jotka tukevat tekstitystä ,vai onko soittimien firmfire päivitykset ainoa tapa.
Noissa .srt:issä yms. formaateissa ne tekstit on ihan tekstimuodossa, eli ei niitä voi muokata mainitsemallasi tavalla. Ainoa mahdollisuus on soittimen asetuksien muuttaminen.
Kokeile semmost ohjelmaa kuin Subtitleworkshop, muistaisin että sillä pystyy muokkaamaan joitakin asioita.
