Miten saan tosta sotkusta erotettua tekstitykset? DVD-lab haluaa tekstitykset .sub tiedostoina tai vastaavina ja mulla on vaan noi kuvassa näkyvät tiedostot. Eli tarvitsen subi-tiedostot irti tuosta jotenkin. Miten?
Jos haluat tekstimuotoiset tekstit niin Subrip ohjelmalla ne voi ripata (työlästä). http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/subrip.cfm .sup teksitykset saa irroitettua esim. PgcDemux ohjelmalla http://www.videohelp.com/tools?tool=PgcDemux
