Haluaisin pakata YLEn tv-ohjelmia DivX muotoon. Ongelmana on miten saisin ProjectX demuksatut SUP (=dvb tekstityksen) DivX tekstitykseksi (esim. SRT tai SUB).
Hyvä arcanix Kokeilin DVDSupTools. Käytin dvdsupdecode.exe arvoilla: dvdsupdecode -bitmap -fr:25 -pal prisma.sup. Sain tulokseksi: prisma.01.txt ja 268 kpl BMP-tiedostoa, joissa jokaisessa oli yksi tekstitys (bitmappina). Missä meni vikaan, kun ei tullut SRT-tekstitystä? Hyvä cpenter83 ProjectX teki YLEn Prisma-ohjelmasta tekstityksestä prisma.sup ja prisma.sup.IFO tiedostot. En kuitenkaan löytänyt Subrip v1.50 ohjelmasta kohtaa mihin kyseiset tiedostot voisi laittaa, jotta saisin SRT-tekstityksen. Mitä minun pitäisi tehdä?
Yen tekstit löytyvät myös tekstiTV:n sivuilta 451 alkaen ja projectX kai osaisi ne sieltä kaivaa. En ole itse koettanut, mutta tuntuisi helpommalta tavalta saada DivX tekstitys aikaan. Nappeja on samalla välilehdellä, mistä se YLEN värimalli valitaan
Sieltähän se Ylen teletext sivulta 451 löytyi - ProjextX suoraan srt-muotoon. Suurkiitos eele. Nyt saan vihdoinkin poltettua kiintolevyllä maanneet Prisman jaksot DivX muotoon dvd+r levylle 8x nopeudella. Tieto on valttia!
