DVD-levyllä kaksi DivX-leffaa ja tekstitiedostot (srt). Toisessa tekstit näkyy oikein kuvan alaosassa mutta toisessa alempi tekstirivi jää kuvan alapuolelle (musta palkki) jolloin laajakuvassa tekstit ei näy kokonaan. Missä tuo tekstien paikka voidaan määritellä? Tämä siis DVD-soittimella ja TV:llä. Tietokoneen kautta toistettaessa Media Playerillä ja VobSubilla tekstit on oikeassa paikassa.
Tässä pitäisi ottaa selvää mikä on DVD soittimen malli ja onko kenties elokuvat eri tavalla poltettu?
