Miten saisin noi sub muotoiset tekstit poltettuuks nerolla leffan kanssa dvd:lle? Tietäisköhän kukaan?
Ei mitenkään. Nero ei tue irtotekstityksiä ja FFDshow tai Vobsub ei taida toimia Nero Vision Express 3 tai uudemmilla versioilla. Eli muunto toisella ohjelmalla ja poltto sitten Nerolla.
Olen tossa kokeillut jo yhtä ohjelmaa mikä muunta sen mutta siihen jää mainosteksti keskelle kuvaruutua, eikä semmosta oo kiva kattella koko leffan ajan! Tietäisköhän kukaan mitään hyvää ohjelmaa tohon muuntamiseen?
Avi2dvd on ainakin freeware tuohon touhuun http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videotyokalut/avi2dvd.cfm
Filmmachine on myös ilmainen. http://www.nefernetti.com/filmmachine.htm tai sitten http://www.mpegit.fi/keskustelu/showthread.php?t=952 hiukan työläämmin.
