Eli olen tallentanut digitv-kortilta materiaalia DVBViewer Prolla Videorecorder pluginia hyödyntäen .ts -formaatissa. Demuxannut tuotoksen ProjectX:llä (eli kuva, ääni ja dvb-tekstit omiin tiedostoihinsa). Tämän jälkeen olen authoroinut ne DVD-muotoon DVDAuthorGUI:lla. Tähän asti kaikki onnistuu, ja dvd toimii soittimessa, mutta tarkoituksena olisi muuntaa kyseiset dvd-muotoiset tavarat Nero Digital muotoon Nero Recodea käyttäen. Joku ei kuitenkaan toimi, sillä jo ensimmäinen pyyhkäisy jää kohtaan 0.0% ajan juostessa eteenpäin. Recode ei siis kaadu, muttei myöskään tee mitään. Testasin toista authorointisoftaa, eli DVD Lab Prota, jonka tuotokset Recode kyllä osaa kääntää. Ongelmaksi tässä tapauksessa tulee se, että kyseinen ohjelma on turhan kallis, 199$, ja se ei ainakaan pikatestauksella ymmärrä noita dvb-tekstejä. Samoin kokeilin toista Demux-ohjelmaa, PVAStrumentoa, mutta sekään ei ratkaisua tuonut. Oudoksi ongelman tekee se, että Recode kyllä osaa "shrinkata" samaa materiaalia, muttei osaa kuitenkaan Nero Digital-muotoon kääntää. Samoin se ei herjaa mistään, kaikki tuntuu olevan ok, mutta mitään ei tapahdu... Miksi Nero Digital-formaattiin? 1) Sillä saa tekstit samaan tiedostoon kuvan jä äänen kanssa 2) Omaan dvd-soittimen joka sitä tukee, joten samalle kiekolle voi laittaa näppärästi ilman menujen vääntöjä useamman nauhoitetun ohjelman. 3) YLEn ohjelmat on lähetetty sen verran hyvällä laadulla, että ne saa puristettua ND-muodossa pienempään tilaan. Itse kysymys olisi, jotta onko muita helppokäyttöisiä dvb-tekstejä ymmärtäviä authorointiohjelmia, joita voisi koittaa, tai olisiko joku "täppä ruutuun" juttu, jolla tuosta ongelmasta pääsisi eroon nykyisillä ohjelmilla?