Hei! Haluaisin muuttaa mkv(matroska) tiedoston xvid muotoon.Millähän ohjelmalla kävis?Sain itse muutettua vdm:llä xvid:si mutta ääniä ei kuulunut.Auttakaa newbietä!!!
Nyt on kaksi käsitettä sekaisin. XviD on videokoodekki, joka on MPEG-4 ASP-standardin mukainen. Matroska on taas tiedostoformaatti (container format), joka sisältää audio ja video tiedostoja (myös tekstitystiedostoja, chapter-tietoja, yms.). Matroskaa käytetään siis samaan tarkoitukseen kuin AVI:a, joka on huomattavasti tunnetumpi ja suositumpi tiedostoformaatti. AVI ei ole vaan lähellekään yhtä joustava formaatti kuin Matroska, ja siksi Matroskaa käytetäänkin jonkin verran. Matroska voi sisältää esimerkiksi Ogg Vorbis tai vaikkapa FLAC-audioraitja, mitä AVI ei voi sisältää. Ja palatakseni asiaan. Sinun MKV-tiedostosi voi jo sisältää valmiiksi sen haluamasi XviD-videon. Asian voit tarkistaa lataamalla MKV:n VirtualDubModiin ja katsomalla "Video Information". Jos "FourCC code"-kohdassa lukee XviD, niin silloin muunnos on hyödytön. Jos vielä kertoisit, että miksi haluat muuntaa MKV:n XviD(-AVI:si?), niin olisi helpompi olla avuksi. Tuota käännöstä ei nimittäin kannata tehdä turhaan, sillä se heikentää kuvanlaatua.
Hyvä tietää. Joka tapauksessa, XviD:ksi kääntäminen on hyödytöntä, jos se video MKV:n sisällä on XviD:llä pakattu. Katso VDModilla, että onko video XviD ja jos ei ole, niin silloin se pitää pakata siksi, niin kuin olet jo tehnytkin. Ainoa "ongelma" lienee siis audion muuntaminen sellaiseen muotoon, että DVD-soittimesi sitä ymmärtää. Oletan, että soittimet tukee MP3:a. Joten avaa MKV-tiedosto VDM:n, valitse Streams -> Stream List. Valitse haluamasi audiota (jos niitä nyt on edes yhtä useampaa) ja klikkaa oikeaa hiiren nappia ja valitse "Direct Stream Copy". Valitse sitten "Demux". MKV:n sisältämä audioraita ei ole kuitenkaan välttämättä tuo MP3, joten sen joutuu pakkaamaan MP3:ksi ennen kuin sen liittää XviD-videon kanssa AVI:n. Avaa siis juuri tallennettu audiotiedosto (.ogg, .aac, .wav, jne.) BeLight-ohjelmaan (täytyy olla samassa kansiossa BeSweetin kanssa) ja pakkaa audio MP3:ksi. Lopuksi liitä juuri pakattu MP3-tiedosto ja XviD-video AVI:n vaikka AVI-Mux GUI:lla: http://www.mpegit.fi/keskustelu/showthread.php?p=5342#post5342&conly= Myös VDM osaa tuon AVI:n tekemisen, mutta AVI-Mux GUI:lla se onnistuu ainakin standardin mukaisesti.
Eli AAC (Advanced Audio Coding)-raita näyttäisi olevan. Sitten vaan demuxaat sen, enkoodaat MP3:ksi ja liität yhteen videon kanssa.
