Niin tossapa se kysymys melkein onkin, eli onko mahdollista? Ja millä ohjelmilla kyseinen operaatio onnistuisi? Viestietsintä tarjosi vaan et miten *.ifo tiedostoista otetaan tekstit, mutta kun on sattumoisin käynyt niin, että koira tykkäsi lattialla lojuneesta DVD:stä niin paljon että järsi sen pinnan uuteen uskoon(uskokaa tai älkää!!!), niin nyt onkin sit enää siitä DivX-muotoinen leffa ja *.srt tekstitykset jäljellä, eli olis ihan kiva jos saisin sitä vielä katsella DVD-soittimestakin, tekstitysten kanssa...
Katso sitten tästä: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/divx_vobsub_vcdksi.cfm Siinä ei ole ohjetta miten video halkastaan kahdeksi filuksi. Mutta tässä on: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/dvd2vcd_smart_d2v_tmpg_suomeksi.cfm
tossapa se ongelma juuri onkin, kun tossa käsitellään vaan *.ifo tiedostoista tekstityksien ottoa, ja kun ne pitäs saada irti *.srt tai *.sub -tiedostoista, ja niistä ei tolla plug-in:llä saa irti, ainakaan omalla VobSub 2.20, eikä mielestäni 2.23-versiokaan taida tukea noita...
Jos ne tekstit näkyy automaattisesti sulla kun katsot sitä rainaa jollain playerillä, niin kyllä TMPGEnc ottaa ne myös automaattisesti mukaan kun säädät asetukset näin: Option => Environmental settings => VFAPI Plug-ins ja siellä nostat Directshow Multimedia File Readerin prioriteetin ykköseksi. Toimii sen jälkeen moni muukin asia automaattisesti esim. mp3 äänet...
Vobsub asennuksessa saa virtualdubiin myös textsub filtterin, toimii virtualdubissa vähän samalla tavalla kuin vobsub.
