"Desimaaliluvun laskuvirhe" voisi olla "maallikolle" välttävä käännös. Luultavasti aiheuttajana bugi ohjelmassa, viallinen muistikampa tai vioittunut ohjelmatiedosto.