Yritän kattoa .ogm tiedostoja teksteineen, tekstit ei kuitenkaan jostain syystä näy. Bsplayerin tekstitysvalikon kohdat on harmaita eikä niitä voi valita. ffdshowsta vaikka valitsen että näytä tekstit niin mitään ei tapahdu. Osaako kukaan sanoa mistä tämä johtuu?
Kokeiles valita se tekstitys siitä [bold]Load subtitles...[/bold]-napista. Entä mikä sen tekstityksen tiedostopääte on? .srt, .sub, .txt? Nimeä myös se tekstitys- ja videotiedosto samannimisiksi ihan varmuuden vuoksi. Jos ei auta, niin asenna VobSub. http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/vobsub.cfm
Mulla on se VobSub-juttu. Tekstin pääte ei ole mikään noista mitä mainitsit, eikä siis löydy sieltä load subtitlesistä. Mutta mulla on samoja video ja teksti tiedostoja poltettuna levyllä, ja niissä toimii kyllä tekstit, nämä jotka on koneella niin ei toimi..
Missä muodossa ne tekstit on? bsplayer ei tietääkseni tue muita irtotekstejä kuin .srt, .sub, .txt eli jos tekstit on muussa muodossa niin joudut tuomaan tekstit esim. vobsubin tai ffdshown avulla
no missä muodossa ne on en kyllä tiiä mitä tekstejä ffdshow tukee, mutta laita raksi sen asetuksiin subtitle kohtaan ja sitten kansion missä tekstit on vobsubista en nyt osaa sanoa mutta tutkiskelet sen asetuksia ei luulis olevan kovinkaan vaikeata jos englanti sujuu
Kokeile VLC:llä http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/dvd_soittimet/vlc.cfm tuota katsomista.
OGM filussa itsessään olevat subit löytyy Video -> Subtitles Track alta, irto tekstitykset saa toimimaan http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/87718 Tekstitys: kohdan ohjetta seuraamalla.
avaa se .sub tiedosto notepadilla ja tarkista että siellä varmasti on jotain tekstiä ja että ajotus on edes suunnilleen oikein.
Se .idx tiedosto pitää avata, ja sen pitää olla .sub tiedoston kanssa samassa kansiossa (kyseessä siis Vobsub tekstit).
