Hei. Olen ihan ensimmäisiä filmejäni konvertoimassa ja haluaisin tietää voiko tekstityksiä siirtää niille mustille reunoille, sillä kun katsoo 16:9 kuvaa monitorista niin ei haluaisi niitä tekstejä turhaan sen kuvan päälle. Jos vielä onnistuisi GKnotin avulla niin olisi jees.
mä taas haluaisin tekstiä hiukan ylemmäs ettei tekstien alarivi mee piiloon ku leventää kuvaa laajakulmateeveessä..
BSpaleyrillä voit siirtää tekstin kohtaa, tämä siis tapahtuu silloin kun katsot elokuvaa. Mutta ilmeisesti haluat "polttaa" tekstit leffaan? Joilloin tekstejä ei voi enää siirtää, mutta jos tekstit ovat erillisessä teksti tiedostossa voi niitä siirrelllä mielin määrin.
