Ei suoraan, sillä bin on cd/dvd-imagen pääte Esim Daemontoolsilla, alcoholilla ja Neron imagedrivella voit katsoa imagen sisällön.
no siellä on vaan EXT,MPEG2,SEGMENT ja SVCD kansiot.. ext kansiossa ei ole ku joku scandata .dat tiedosto.. mpeg2 kansiossa joku avseq01 winamp tiedosto eikä sitä pystyy aukasemaan..segment kansiossa ei ole mitään ja tossa viimesessä kansiossa ei ole ku jotain .dat ja svd. tiedostoja.. mitä vois tehä että sais liitettyä ne tekstit siihen elokuvaan??
Sinulla näyttää olevan SVCD ja tietysti itsetehdyt tekstit... Winsubmuxilla saisi lisästreamina tekstit lisättyä, mutta minulla ei niiden toimivuudesta hyviä kokemuksia ole. Parempi on laittaa tekstit kiinteänä, vaikka kuvalaatu tuleekin huononemaan. Seuraavat ohjelmat pitäisi olla asennettuna: Nero, Vobsub, Tmpgenc ja VirtualDubMpeg2 (eräs modattu VirtualDub) ja Vcdgear tai Isobuster. - Isobusterilla tai Vcdgearilla irrotetaan avseq01.mpg kiintolevylle - VirtualDubMpeg'iä käytetään "frame serverinä" eli avataan mpg-tiedosto, pistetään video ja ääni direct stream copylle ja talletetaan avi-tiedostona kohdassa File/Start_Frame_server. VirtualDubia ei saa sammuttaa tämän jälkeen. - Tärkeää on nimetä tekstitystiedostosi samannimiseksi kuin Vrtualdbissa määritetty avi-tiedosto. - TMPGEnc'llä voi valita wizardin kautta SVCD, avata VirtualDubissa talletettu avi-tiedosto. Oletuksena saatava mpg-tiedosto on alkuosaltaan samanniminen avi-tiedoston kanssa. Enkoodauksessa pitää tarkistaa, että tekstit tulevat näkyviin esim. esikatselun avulla. - Nerolla voi polttaa Svcd:nä. Jos Nero alkaa enkoodaamaan uudestaan, jotakin on mennyt pieleen. Kannattaa tutustua tämän sivuston artikkeliosioon http://fin.afterdawn.com/artikkelit/ . Siellä on ohjeita ohjelmiin liittyen. Toinen hyvä paikka on NeferNetti http://www.nefernetti.com/oppaat.php#MERGE & CUT2 . Itseasiassa noissa sivustoissa on moniakin ohjeita muutoksiin eri formaatteihin (Avi2XXX), kunhan muistaa tuon frame serverin.
Toinen keino on käyttää tuota TMPGenc:iä ilman Virtualdub:in apua, jos Vobsub tai FFDshow on asennettuna koneelle. Mpeg-2 materiaali ei aukea suoraan toistettavaksi jos ei ole mpeg-2 dekooderia asennettu (tulee esim. winDVD ja powerDVD ohjelmien mukana). Media pLayer classic ja VLC sisältää sisäänrakennetun MPEG-2 dekooderin.
