Miksi jättää "LADATUN" sanan pois? Muistaakseni Suomessa saa ihan kaikessa rauhassa ladata omaan käyttöön? Mutta jakaminen on kiellettyä? Toivottavasti olen oikeassa, vai onko laki nyt vasta muuttunut? Niin ja vastaus kysymykseesi. Nimeä se teksitys saman nimiseksi kuin leffa. Esim, jos leffa on nimeltään "elokuva.avi", niin nimeä tekstitys "elokuva.sub/txt" Tuo / - viiva tarkoittaa että jompikumpi vaihtoehdoista. Mutta jos tarkoituksenasi on polttaa ne dvd:lle DVD- soitinta varten niin sit ei minulla tarkempaa tietoa asiasta. Tämä neuvomani neuvo on esim. siihen jos varastoit leffoja dvd:lle ja katsot ne uudestaan tietokoneella.
Tää on aikas yksinkertainen ohjelma ja jopa suomen kielellä! http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videotyokalut/diko.cfm
Koska ladattu leffa on todennäköisesti laiton kopio. ketään ei kiinnosta mistä leffan on ottanut ja miten. Pidetään asiat omana tietona
Noin karkeana esimerkkinä et varmastikaan veisi marttakerhon kokoontumiseen kaksipiippuista haulikkoasi näytille, vaikka laillinen aseenkantolupa löytyisikin. Sama pätee waretuksiin ja afterdawnin sääntöihin.