Sain yhden leffan valmiiksi.se oli xvid muodossa.Käsittelin sen virtualdubmodilla että saisin pakattuu siihen kiinteet subit.Kaikki ok,äänet ja kuva ym.hyvin yhteen.Sen jälkeen muunsin xvid:n dvd formaattiin,et saisin sen poltettuu levylle.Siit tuli täydellinen.(melkeen).Toisen leffan kaa sama juttu, mut teksti tulee n.4-5 sekkaa edellä tai jäljessä.Mitä pitäis tehä et saan tekstin ja puheet kohdilleen??Ps.Oon taistellu tän kaa.
Kannattaa käyttää jos DVD-Video levyä on tekemässä irtotekstejä. Siis onko tuo tekstitys jo alunperin pois synkasta?
Niin eihän se kiinteä tekstitys enää tuossa xvid->dvd käännössä ala edistämään/jättämään. Kai olet katsonut ennen kun olet ne kiinteeksi laittanut, että ovat oikein ajoitetut?
