Tämän http://www.videohelp.com/mov2avi.htm ohjeen avulla ryhdyin kääntämään digipokkarin mov-videota aviksi. Homma toimii muuten hyvin, mutta Radtools ei tunnista yhtä ainoata Win2000:een asennetuista codeceista. Ainoa formaattivaihtoehto on pakkaamaton video. Tuloksena siis helvetin suuria tiedostoja. Esim. VirtualDub kyllä löytää codecit. Missä vika?
Itse kokeilin samaista ohjelmaa kauan aikaa sitten kun piti etsiä ohjelma, joka muuttaisi real-sonnan johonkin todelliseen formaattiin. Pakko sanoa että hyvin nykivää ja takkusta jälkeä tuli. Avisynthkin selvisi siitä paremmin, vaikka ongelmansa oli siinäkin. Kunnon menetelmää ei kyseiseen käännökseen löytynyt. Välttäviä kylläkin.