Ei tarvii asentaa, riittää kun on tekstitykset erillisenä tiedostona ja sitten videosoitin, joka osaa näyttää ne. BSplayer on hyvä. Äläkä sitten kysy, mistä niitä tekstejä saa, sitä nimittäin ei saa täällä kertoa.
Avi on tiedostoformaatti, joka sisältää sisältää sekä kuvaa, että ääntä. Divx on puolestaan koodekki, jota käytetään elokuvaan pakkaamiseen ja purkamiseen. Esimerkiksi jokainen avi-tiedosto on pakattu jollakin koodekilla esim. divx/xvid tms. Divx/Xvid ovat molemmat mpeg4-standardin mukaisia kodekkeja. Jotta voit katsella esim. divx:llä pakattua avia, tarvitset siihen sopivan koodekin. Tähän tarkoitukseen kuitenkin sopii hyvin ffdshow-suodin. DVDRip on nimensäkin mukaan rippi DVD-levyltä. DVDRipissä elokuva on yleensä pakattu niin, että se mahtuu tavalliselle cd:lle. DVDRip ei sisällä valikoita tai muuta ylimääräistä materiaalia. Tuossa vinkkiä, miten saat tekstitykset näkyviin elokuvassa. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/103647
