Eli haluaisin polttaa .avi tiedoston dvd levylle, sen kylla osaan tehda, mutta en saa niihin tekstejä kiinteäksi. Nerolla polttaisin leffat, lukenut olen noista miten saa kiinteät tekstitykset. Eikö olisi mitään helpompaa tapaa tehdä sitä, kun ''hae 100 ohjelmaa ja tee sitä sun tätä'' aika rasittavaa, etten sanois. Eikö ole mitään semmosta ohjelmaa, missä vaan pistät leffan sitten tekstit siihen? Kiitos jo etukäteen
Käytä winavi videoconverter ohjelmaa.Koneella täytyy olla vobsub asennettuna,jos haluat tekstit mukaan.Eli hae teksti tiedosto samaan kansioon jossa avi tiedosto on.Nimeä elokuva ja teksti tiedosto samalla nimellä(käytä nimeä uudelleen/liitä toimintoa hiiren oikealla näpykällä).Aikaa menee noin 30-60 min. konetehosta riippuen,mutta on todella helppo ja yksinkertainen.
noniin, siinä ne ohjeet olivat. Kiitos erittäin paljon, miksi moni aina tekee vaikeamman kautta ne teksti jutut. Kiitos vielä kerran
varmaankin sen takia että tuon vobsubin kanssa tehtynä ei aina ne tekstit toimi kunnolla... saattaa olla joskus monta riviä pois sieltä täältä jne.
lisääkö nuo ohjelmat(dvdsanta, winavi video converter)valmiit samannimiset tekstitiedostot leffaan koodatessa automaattisesti vai miten homma tapahtuu?
