Lueskelin tuossa vanhoja tekstejä mutta en päässyt jyvälle..joten miten saan koneella olevat elokuvani poltettua dvd-levylle tekstityksien kanssa? Mitä tarkoittavat leffojen tiedostojen päätteet Xvid, xvidDVD, TS-POT, Divx ja KVCD? Pitääkö nuo jotenkin muokata ennenkuin voi polttaa? Käyttäisin siihen Neroa..entä tekstitykset sitten..tiedostot ovat ace, sub ja srt muodoissa..mitä niille tulee tehdä? Eli jos joku neuvoisi tyhmää..
No jos haluaa tehdä leffasta dvd-videon niin se leffa pitäis saada muutettua VIDEO_TS kansioks DivxToDvd ohjelmalla, jonka jälkeen sen saa poltettua vaikka nerolla dvd videoks. Tekstitykset saa kai kiinteiksi leffaan VirtualDubilla, en oo ihan varma...
Tällä ohjeella pääset alkuun. Tai peräti loppuun asti.. http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/divx_vobsub_vcdksi.cfm
Tuolta ohjeita noihin muuntoihin formaatista toiseen: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/ http://www.nefernetti.com/oppaat.php http://www.mpegit.net/
Tuossa niistä enemmän http://www.afterdawn.com/glossary/ .sub ja .srt ovat molemmat tekstityksiä jotka toimivat leffan kanssa. Tuo .ace tiedosto pitää ensin purkaa esim Winace tai Winrar ohjelmalla.
