saiskos näin helposti tekstit kiinteesti divx tms. leffaan ?

tuli tuossa työmatkalla mieleen et,
miten sais kaikista helpoiten kiinnitettyä tekstit johonkin leffaa,tämmönen kävi mielessä et otetaan jokin sellainen ohjelma joka tallentaa näytössä näkyvää kuvaa, peliä tms tähän kävisi esim Fraps jolla voi nauhoittaa ainakin pelistä mpeg pätkää.

laittas esim bs-pleyerillä (tai millä nyt niitä elokuvia koneelta katsoo)leffan pyörimään tekstityksineen ja laittas samalla esim tämän frapsin nauhoittamaan sitä elokuvaa näytöltä, periaattessahan sulle pitäs nyt tulla mpeg-elokuva jossa on tekstit mukana. sen sitten dvd-santalla polttaa dvd-levyksi ja ei muutakuin olohuoneeseen dvdsoittimella katseleen tekstitettyä elokuvaa. onko joku jo kokeillut ja jos on tai muuten vaan tietää: onnistuuko tuollainen?

kokeilen itse jos jaksan alkaa kikkaileen kotona, 8 tuntia töissä monesti riittää näiden pceiden kanssa...

 

Eiks toi nyt oo vähän turhan vaikeeta kikkailua. Epäilen sitä kuvan laatua kovasti.

Tossa olis esimerkis yhdet ohjeen jolla siitä avista saat ihan normaalin DVD:n ilman mitään tekstejen polttamistakin (Tekstitysen polttamista suoraan kuvaan tulee välttää jos se on vain mahdollista). Niin en tiedä voiko tota nyt tekstejen poltamiseks sanoa kun koko video kaapataan kokonaan uudestaan.
http://www.mpegit.fi/modules.php?name=News&file=article&sid=40

Ja näitä ohjeitahan on netti täynnä esim tossa on tän sivuston omat ohjeet http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd.cfm

Noi molemmat ohjeissa esitetyt tavat taitaa olla loppujen lopuks helpompia kuin toi kaappaus juttu. Ja kuvan laatu varmasti on parempi puhumattakaan äänistä.

 

tiedä tuota helpommaksi .....
tuossa sun eka ohjeessahan pitää asentaa 7 eri ohjelmaa että päästään alkuun. mun ehdotuksessa avataan esim fraps -> leffa pyöriin -> "tallennus"päälle
se siitä sitte millä haluaa vaikka dvdlle.

siis nyt on kyse saada ne tekstit kaikkein helpoiten elokuvaan et voi katsoa olohuoneessa dvdllä- ei enää tv-out kikkailua

 

Eikös se dvd-santa hoida ton koko homman ja toinen vaihto ehto ois winavi niminen ohjelma. kumpiki ohjelma muuttaa esim. avin dvd formaattiin ja tekstit tule mukaan jos ne on samassa kansiossa.
korjatkaa viisaammat jos olen väärässä

 

Terve. Oon aika uus näissä tietokone hommissa mut kokeilin tuolla santalla laittaa tekstit automaattisesti elokuvaan,ei se valitettavasti onnistu. Sehän oiskin ollu helppo homma jos tekstit ja elokuva samassa kansiossa ois onnistunu suoraan laittaan yhteen.
Vissiinkin ne tekstit on laitettava siihen avi videoon n.10 eri ohjelmalla jotenkin.