Moikka, Muistaako kukaan, mikä synkronointiohjelma on kyseessä, kun siinä sai tekstityksen synkronoitua siten, että laittoi ensimmäisen ja viimeisen tekstin kohdalleen, niin valmis. Minulla oli se joskus, mutta koneen formatoinnin yhteydessä se hävisi ja kun en pitkään aikaan sitä tarvinnut, niin en enää muista sen nimeä. Kiitti kaikille!
Sain vihdoin päähäni ohjelman nimen, mikä on [bold]Subtitle Workshop[/bold]. Todella näppärä ohjelma. Suosittelen! Kokeilin tuota Time adjusteriakin, mutta tumpelona en oikein osannut käyttää sitä...
