Olen jo muutaman päivän koittanut saada atermiä näyttämään ääkköset oikein, onnistumatta. Distrona SuSE ja wm:nä Fluxbox, mutta sillä ei kaiketi pitäisi olla isommin väliä? Eli jos käännän atermin -enable-kanji:lla, näkyvät ääkköset kanjeina, muulloin kahtena merkkinä. LANG on en_US.UTF-8, mutta olen kokeillut myös ilman utfää.. Kaikenlainen apu olisi oikein arvostettua. Otan myös ehdotuksia vastaan vaihtoehtoisesta termistä, joka mielellään tukisi pseudo-läpinäkyvyyttä (syy miksi atermia käytän ) Kiitokset jo etukäteen..
Gentoossa asetetaan /etc/rc.conf tiedostoon rivit KEYMAP="fi-latin1 euro2" CONSOLEFONT="lat9-16" ja sitten /etc/env.d/00locale tiedostoon rivit LANG=C LC_CTYPE=fi_FI@euro LC_PAPER=fi_FI@euro LESSCHARSET=latin1 SUPPORTED=en_US:en:fi_FI@euro:fi_FI:fi SYSFONT=lat0-16 SYSFONTACM=iso15 sekä /etc/X11/xorg.conf tiedostoon Option "XkbLayout" "fi" Näillä ainakin gentoo taipuu, toivottavasti auttaa myös suseen. Em. lisäksi teen fluxboxin startupissa käskyllä setxkblayout xxxxxxxx näppäimistön layoutin asettamisen erikseen. Tämän voi tehdä myös xfreen/xorgin configuraatio tiedostoon /etc/X11/xorg.conf (xfree.conf?)- tiedän. Minulla on siis Gentoo, jossa wm Fluxbox ja terminaalina Eterm. Itse tykkään Etermistä kun siinä on helposti muokattavaa silmäkarkkia ja hyvä toiminnallisuus, mutta ei kait eterm:in ja aterm:in välillä mahdottomia eroja ole. EDIT: typoja
Suurkiitokset avusta. Sain ohjeillasi ETermin toimimaan kohtalaisen hyvin, joskaan sitä en alunperinkään kovasti halunnut käyttää, koska se on kohtalaisen bloatti terminaaliksi. atermin kanssa en itse ainakaan saanut ääkkösiä toimimaan.. Löysin kuitenkin myömemmin urxvt:n, joka sopi tarkoituksiini erittäin hyvin (näin vinkiksi )