Juu, samaa mietin itekkin ja päätin kokeilla sitten. Elikkä kyseessä oli kaksi OGM tiedostoa, joista päätin ottaa tekstityksen ja toisen ääniraidan pelkästään. Ensin VirtualDubModilla tekstit ja ääni ulos OGM:stä. Sen jälkeen tekstit SUP-muotoon Srt2Supilla ja ääni OGG:sta waviksi, jollain convertterilla. TMPGEnc:llä OGM:istä M2V:t ja lopulta kummatkin paketit kasaan IFOEditillä. Lopuksi vielä nämä kaksi itsenäistä dvd-pakettia yhteen TMPGEncin DVD Author 1.6:lla. Kaikki meni muuten loistavasti, mutta DVD Author päätti sitten jättää tekstityksen pois, enkä kyllä ymmärrä miksi. Jos joku nyt viitsisi kertoa, että millä tavalla tämä homma kannattais tehdä niin oisin kiitollinen. Linkki tutoriaaliin olisi ihan mukava.
Ifoedit:illä tai DvdLab pro:lla authorointi. http://www.nefernetti.com/mpeg_authorointi.htm#IFOedit http://www.nefernetti.com/omat_tekstit_dvdlle.htm
