cue/bin -imagen muokkaus

Voiko jollain ohjelmalla "avata" imagen, lisätä sinne tavaraa ja sen jälkeen vielä pistää takaisin kasaan ja polttaa levylle.

Homman idea olis varmuuskopiota tehdessä polttaa SVCD-levylle leffa.srt -tekstit mukaan, että irtotekstit toimisivat tietokoneella katseltaessakin. DVD2SVCD+CCE on jo niin hyvä yhdistelmä CVD-teksteineen, joten käyttäisin mieluusti sitä ja sen valmiita imageja. Stand-alone soitinta varten sit tietysti ne CVD-tekstit..

Kokeilin jo VCDEasyllä siten että otin DVD2SVCD:n tekemän bbMPEG_muxed_filen, nakkasin sen VCDEasyyn, pätkin chaptereiksi ja lisäsin SVCD-rakenteen juureen AVSEQ01.srt -tekstitiedoston. Tein imagen ja se daemon toolsille. Direct Vobsubille polku f:\. ja mediaplayerilla SVCD:ltä auki MPEG2-kansiosta AVSEQ01.MPG-videotiedosto.. Ja niinhän ne toimivat!

Eli nyt olis tarkoitus jalostaa tuota hommaa niin, että DVD:tä ripatessa samalla *.srt-tekstit tuotakin varten talteen, pätkäistä ne kahteen osaan ja ympätä sinne imageen mukaa, mutta onnistuuko se vai pitääkö vielä kikkailla em. tavalla?