1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

srt2sup tekstit

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi jonevane 17.10.2004.

  1. jonevane

    jonevane Member

    Liittynyt:
    16.10.2004
    Viestejä:
    10
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    miksi tällä ohjelmalla pitää olla srt muodossa nuo tekstit? itellä on kaikki tekstit sub muodossa.voiko tekstien muotoa mitenkään vaihtaa?
     
    jonevane, 17.10.2004
    #1
  2.  
  3. NeFer

    NeFer Active member

    Liittynyt:
    19.07.2002
    Viestejä:
    1,601
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Voi niitä muuttaa toiseen formaattiin.
    esim. "subtitle workshop" tuolla pitäisi onnistua.
     
    NeFer, 17.10.2004
    #2
  4. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    SRT teksteissä on luonnollinen aika jolloin samat tekstitys sopii niin NTSC kuin PAL elokuvaan.
    Ei se SUB tuki tuohon olisi vaikea lisätä, mutta eipä sitä kukaan ole tehnyt kun tuo tekstityksen muuttaminen SRT muotoon on kohtuu helppoa.
    Time adjuster on toinen ohjelma jolla onnistuu SUB->SRT
     
    Agent_007, 17.10.2004
    #3
  5. jonevane

    jonevane Member

    Liittynyt:
    16.10.2004
    Viestejä:
    10
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    ok
     
    jonevane, 18.10.2004
    #4
  6. jonevane

    jonevane Member

    Liittynyt:
    16.10.2004
    Viestejä:
    10
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    mitenköhän näitä ohjelmia käytetään?
     
    jonevane, 18.10.2004
    #5
  7. jonevane

    jonevane Member

    Liittynyt:
    16.10.2004
    Viestejä:
    10
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    mitenköhän näitä ohjelmia käytetään?
     
    jonevane, 18.10.2004
    #6
  8. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    timeadjuster:
    avaa tekstitiedosto
    sitten Tiedosto->Konvertoi tiedosto...
    konvertoinnin jälkeen kohdasta valitset 00:00:00 --> 00:00:00
    ja katso että FPS kohdassa on SUB tiedoston käyttämä FPS
    sitten painat OK
    sitten Tiedosto->Tallenna nimellä...
     
    Agent_007, 18.10.2004
    #7

Jaa tämä sivu