En nyt enää niin alottelija ole mutta pistin tänne kumminkin... olen tehnyt monia elokuvia tolla dvd2svcd ohjelmalla aviin tekstit ja svcd:ksi mutta viimeksi tuli tälläinen ilmoitus Avisynth caught an access violation elokuvan lopussa. Olen kokeillut vaihtaa avisynth versiota mutta tuloksetta niinpä päätin kokeilla tolla virtualdubilla. Nooh avasin elokuvan ja filttereitä vobsubin ja sitten tekstitiedoston mitä vobsub ei avaa????? Filter:Vobsub ikkuna on tyhjä ja OK-nappi ei ole aktiivinen. Missä vika? Teksti .sub muodossa. Taustalla filters-ikkunassa näkyy 640x640 640x640 VobSub 2.23 ((Not Detected)) Olen ytittänyt muitakin versioita tosta vobsubista ja virtualdubista mutta sama homma. Dvd2svcd ohjelmalla olisi kyllä parempi tehdä mutta siinäkin virhe Avisynth caught an access violation.... Apuja kiitos...
http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip tuo ja sitten muunnat ne .sub tekstit .ssa muotoon vaikka time adjuster:illa.
