Eli tuli ostettua ulkomailta dvd elokuva ja siinä ei ollut suomalaisia subeja.... No tuola divxfinlandissa olisi kyllä ne jaossa. Kysyisinkin että saako niitä millään ohjelmalla liitettyä mukaan (ffdshow, vobsub ja divxg400 jo kokeiltu) ei millään viittisi vielä alkamaan rippaamaan sitä xvidiksi tai divx:ksi.
Joo eihän niitä oikeen suoraan saa millään mukaan tuohon katseluun. Sillä tavalla saisit ne että rippaat vobit teet dvd2avilla niitä .d2v filun lataat sen avisynthiin ja sen kautta lataat kyseiset subit leffaan ja tallennat sen .avs filuna ja katsot kyseisen filun subeilla, mutta tosiaan vaikeaksi menee. Suosittelen pakkaamaan sen xvidiksi vaikkapa ja katsoo sitten niillä subeilla, ellei joku keksi tähän helpompaa vaihtoehtoa.
Juu siis ilman muuta saat omat subit DVD:lle jos löytyy polttava dvd ja haluat polttaa siitä uuden kopio DVD:n.
Yritin lada teksttiykset mpc:llä, mutta kun painan "load subtitles" nappia ohjelma ilmoittaa: Miten pitää toimia? _X_X_X_X_X_[small]Ikuinen Newbie[/small]
