1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

Portal: Prelude takaisin suomenkieliseksi

Viestiketju PC:n pelit -osiossa. Ketjun avasi jansku136 08.06.2011.

  1. jansku136

    jansku136 Regular member

    Liittynyt:
    19.06.2008
    Viestejä:
    442
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Hei!,

    Mulla oli Portal: Prelude suomenkielisillä teksityksillä ja valikoilla, mutta nyt jonkin ihmeen takia pelin kieli on muuttunut englanniksi. Ja kun Steamin kautta tuota kieltä ei pääse säätämään koska ei ole varsinainen Steam-peli, niin mitä pitää kirjoittaa consoleen että saan taas suomenkieliset valikot ja tekstit?


    -Kiitos! :)
     
  2.  
  3. JustGamer

    JustGamer Regular member

    Liittynyt:
    02.06.2010
    Viestejä:
    4,757
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    46
    Kokeile ladata ja asentaa peli uudestaan, itse kun juuri äsken pelin asensin niin oli heti suomeksi. Ota ensin tallennukset talteen, jos tarvitset.
     
  4. jansku136

    jansku136 Regular member

    Liittynyt:
    19.06.2008
    Viestejä:
    442
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Joo, eikai tässä muutakaan enää ole. Aika jännä ettei missään Steam-pelissä tuota valintaa ole, jonka avulla tekstityksen ja valikon kieltä voisi muuttaa. Mutta jospa tuo uudelleenasennus tepsisi.

    -Kiitos! :)
     
  5. jansku136

    jansku136 Regular member

    Liittynyt:
    19.06.2008
    Viestejä:
    442
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26

    Eipä muuten tepsinyt, tietääkö kukaan muuta vaihtoehtoa saada peli ja tekstit taas suomeksi? Poistin vielä poistamisen jälkeen kaikki tiedostot Portal: Preluden asennuskansiosta, joten ei sinnekkään ole voinut jäädä merkintää kielestä.
     
  6. SpeechMan

    SpeechMan Regular member

    Liittynyt:
    12.08.2007
    Viestejä:
    691
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Kokeile vaihtaa Steam suomenkieliseksi, toimii ainakin Half Life 2:n kohdalla.
     
  7. jansku136

    jansku136 Regular member

    Liittynyt:
    19.06.2008
    Viestejä:
    442
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    No tuo auttoi, kiitoksia!
    Mutta nyt tuli uusi ongelma; peli kaatuu aina tietyssä kohdassa, tulee vain ilmoitus:

    "Käsky osoitteeessa "0x118143b2" viittasi muistiin osoitteessa "0x42050fc4". Muisti ei voi olla "read". Lopeta ohjelma napsauttamalla OK".

    Mistäköhän tuo johtuu ja kuinka saisi pois?
     
  8. Kajtu

    Kajtu Regular member

    Liittynyt:
    06.04.2010
    Viestejä:
    2,080
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    48
    Onko peli alkuperäinen?
     
  9. JustGamer

    JustGamer Regular member

    Liittynyt:
    02.06.2010
    Viestejä:
    4,757
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    46
    Tarkoitatko, että onko tuo ilmainen Prelude-modi alkuperäinen vai onko alkuperäispeli Portal alkuperäinen?
     
  10. Kajtu

    Kajtu Regular member

    Liittynyt:
    06.04.2010
    Viestejä:
    2,080
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    48
    Niin, että onko itse Portal alkuperäinen steam-versio. Koska tuota ongelmaa on löytynyt wareversiossa.
     

Jaa tämä sivu