Spdif ongelma

Siirsin pelikoneesta olohuoneen tietokoneeseen näytönohjaimen (GF 8800GT), jolla korvasin aiemman (Ati 3650). Pelikoneessa ohjain oli liitetty mukana tulleella spdif johdolla emolevyyn (Asus P5K) ja äänet kulki dvi-liittimen kautta. Näytönohjaimeen tuleva liitin on pieni kaksinapainen ja toisessa päässä on kaksi toisistaan irrallista pientä liitintä, nämä tuli emolevyn liittimeen korvaten neljä johtoisen liittimen (liitin vain gnd ja spdif pinnit). Nyt olohuoneen koneen emossa (Asus M2R-FVM) oleva spdif-liitin on 3-pinninen (pinnien välissä ei ole edes tyhjää kohtaa) ja vaikka liitän spdif johdon kaksi irrallista päätä oikein (gnd, spdif, +5v jää tyhjäksi), vista väittää ettei digitaalista audiolaitetta ole kytketty. Aikaisemmin Atin ohjaimella äänet kulki samaa dvi-hdmi-kaapelia pitkin telkkuun. Kysymys kuuluu onko emolevyllä oleva 3-pinninen spdif out-liitin eritarkoitukseen kuin 4-pinninen?