Subresyncillä sain naputeltua tarvittavat OCR kirjaimet sub/idx-fileestä mutta tallennetun .srt fileen koko pysyy nollana eli teksti ei suostu tallentumaan.Windows 7-64 alustana.VobSub on 32-bit.Muistaakseni Vista-32 pelitti hyvin ja XP aivan varmasti.Poistin jopa Widdu explorer 8:n mutta ei auttanut.Helppiä pliis! Niin vielä sen verran, että alun perin asennettuani VobSubin se ei käynnistynt vaan herjasi, että ei löydä"vobsub.dll".Asia korjaantui kun siirsin k.o. fileen asennuskansioon c:\Windows\System32\ - kansiosta.
Löysin DVDSubedit-ohjelman jolla saa tekstitykset vaivattomasti VOBeista. Enää ei tarvitse VobSubia lainkaan subien tekemiseen.
