Automaattinen äänitiedostojen konversio ja metadatan lisäys

Olen koittanut etsiä ohjelmaa, jolla pystyisin automaattisesti konvertoimaan WAV-tiedostoja MP3-tiedostoiksi ja samalla lisäämään MP3-tiedostoihin metadataa konversion yhteydessä.
Toistaiseksi olen vain löytänyt ohjelman nimeltä Audio Conversion Engine, joka hoitaa konversion automaattisesti, mutta metadatan lisäys on melko huono. Ohjelma siis tarkkailee tiettyä kansiota ja kun sinne tiputtaa äänitiedostoja, se konvertoi äänitiedostot halutunlaisiksi. Metadatan lisääminen ei kuitenkaan tue esimerkiksi juoksevaa numerointia, eli en voi lisätä 01, 02, 03.. jne. Ohjelmassa en myöskään pysty uudelleennimeämään tiedostoja.
Suosittu Mp3tag on mitä mainioin muokkaamaan MP3-tiedostojen metadataa ja skriptien ansiosta senkin saa melko hyvin automatisoitua, mutta ei kuitenkaan täysin. Ohjelma ei myöskään osaa lukea valmiita metadata-määrityksiä esim. XML-tiedostosta, eli metadata täytyy kirjoittaa käsin.

Tavoite olisi, että voisin heittää WAV-äänitiedostot kansioon, josta ne konvertoituvat automaattisesti ennalta asetettujen asetusten mukaisesti MP3-tiedostoiksi. Samalla MP3-tiedostoihin lisättäisiin metadata jonkin erillisen tiedoston, esim. XML-tiedoston, mukaisesti. Onko ideoita, miten tällaisen työnkulun saisi kehitettyä vai olisiko jo olemassa jotain ohjelmaa, joka hoitaa tämän?