Elikkä mulla on tollanen LG 450N tai vastaava LCD-telkkari joka toistaa kyllä kaikki .MKV elokuvat hienosti USB-muistitikulta, mutta niihin tiedostoihin integroidut tekstitykset ei näy, ellei ole erillisenä .srt tai .sub tiedostona. Mitään kikkaa jolla nuo saisi näkymään? Esimerkiksi jotain softaa jolla nuo teksitykset saisi "poltettua" siihin kuvaan kiinni, tai sitten pakotettua ruutuun?
Mikäs vika noissa irtoteksteissä sitten on? löytyykö kaukosäätimestä mitään erillistä tekstitys näppäintä? Niinkuin esim. dvd soittimen säätimessä, jolla saa valittua niistä eri tekstitysvaihtoehdoista. Oletan että kyse on siis matroskan sisällä olevista teksteistä?
