Tarkoitukseni olisi suomentaa yksi sarja. Latasin Subtitle Workshopin, mutta se kaatuilee jatkuvasti. Kokeilin monia muite tekstinkäsittely ohjelmia, mutta ne olivat tönkköjä. Mikä olisi hyvä ohjelma?
Jos ajoitukset on kohdallaan, niin voit käyttää suomentamiseen vaikka muistiota. Ja kai kokeilit sitä SW:n 2.51-versiota etkä sitä 4 beta 4:sta?
